Les petits riens de pierrot

Il m’arrive de lire autre chose que des BD et des Mangas…
Si, si…

Ainsi fin avril, j'ai dévoré un OVNI...

 Affaires résolues à l'ombre du poirier (Tang Yin Pi Shi)(Editions Texto)


Il y a peu de livre pour lesquels se passer de l’introduction et de la préface serait une véritable perte… cet ouvrage est de ceux là.

Le livre central - le Tang Yin Pi Shi - est une compilation d’affaires criminelles chinoises qui a servit d’ouvrage de référence aux magistrats de l’Empire Céleste…pendant 7 siècles ! Ces 144 affaires judiciaires intéresseront les érudits et spécialistes de la Chine impériale...

Mais Le livre édité par "Texto" n'intéresserait pas uniquement les férus de l'histoire de Chine. La soixantaine de pages de l’introduction  n’est pas qu’une simple présentation de la vision chinoise des droits et devoirs ou des pratiques judiciaires, c’est aussi à travers les tribulations d'un recueil bien vivant pendant 7 siècles, l’histoire extraordinaire des livres et de l’écrit dans la chine ancienne…

Vous, lecteurs du Nom de la rose (d'Umberto Eco) ou  amoureux de l’histoire des livres;  intéressés par les œuvres de Lucien X. Polastron…  savourez (les)l’histoire(s)  incroyable(s) de ce traité !

Recueil  d’affaires compilées, vérifiées, triées, reprises à partir d’autres recueils…   avant d’être lui même édité et réédité, agrémenté de préfaces, postfaces et compliments (dont 1 Impérial ! )...Simplifié avant de passer de sa forme  manuscrit à l’impression sur bois…

Le Tang Yin Pi Shi est arrivé jusqu'au simple lecteur profane occidental  par petites touches dans des romans policiers grâce aux tribulations d’une de ses anciennes formes manuscrites passant par la Chine et la Corée avant de tomber  au Japon entre les mains du diplomate et romancier  Robert Van Gulik …le père de la série mondialement connue des enquêtes du juge Ti !
OUf !
Extraordinaire destin que celui des livres des choses écrites... et de leur auteur…

 



Affaires résolues à l'ombre du poirier : Un manuel chinois de jurisprudence et d'investigation policière du XIIIe siècle
Auteur(s) : Robert Van Gulik
Editions : texto (www.texto-legoutdelhistoire.com)

Pour aller plus loin  :
Lucien X. Polastron : (http://www.polastron.com/ ) à lire :

- Livres en feu.  Histoire de la destruction sans fin des bibliothèques (Génial... mais ce n'est que mon avis...     )
- La grande numérisation. Y a-t-il une pensée après le papier ? (pas encore lu)

Pour les passionnés de romans policiers et historiques :

Robert Van Gulik   : une vie bien remplie...
Les enquêtes du juge Ti ( Robert Van Gulik  ): petit aperçu...

Bonne lecture... Avec quand même l'aspirine à portée de main...

Pierrot