15.09.2009

Barrière de la langue : Padirac, c’est de la gnognotte

Ce matin, je suis arrivé Gare du Nord pile à l’heure pour la « grande navette » d’entreprise…

Cette navette à cette heure-ci n’est pas la petite camionnette achetée par la filiale de «gestion» et conduite par un des membres du service courrier, c’est un véritable bus appartenant à une société de transport dont on loue les services…

Je me demande combien de temps encore ce système restera en place, vu que pendant une période de crise on limite en premier lieu les dépenses non stratégiques, en prévision de…

 

Bref le chauffeur avait mis une radio locale (île de France) plutôt écoutée par des jeunes pour ce que je pouvais juger du type de « Musique » que subissaient mes pauvres oreilles.

 

Et alors et arrivé le « Blind test » comme le dit en un français impeccable l’animatrice…

Passant des extraits de « musique »dont j’ai bien été en peine de voir la différence …

L’animatrice, les jeunes et les jeunes entre eux échangeant informations, blagues,  etc…

Et je ne comprenais strictement rien de leurs échanges !

 

Non seulement je ne comprenais rien mais le peut de truc que je pensais saisir s’est avéré totalement à l’opposé de la réalité !

Et non, les auditeurs ne s’étaient pas plantés mais au contraire avait fait un sans faute !

 

Il y a 15-16 ans de différence entre eux et moi et pourtant quel gouffre ! Padirac (www.gouffre-de-padirac.com/), c’est un trou de taupe en comparaison !

 

Comprendre le dialecte des nouvelles générations ?

Un défit plus démentiel  que de se trouver à essayer de saisir du franc Salien tel qu’on le parlait à la court des Rois fainéants !

 

Largué, le Pierrot !

13:00 Écrit par Pierrot dans Petits riens | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : langue, generation |  Facebook |

Écrire un commentaire