09.10.2009
Tomber dans la toile
En attendant un mail de confirmation de la direction…
Dernier billet de la journée et probablement de la semaine puisque je n’ai plus d’ordinateur…
Avec les voix d’enfants chantant un Stabat Mater de Pergolèse…
Ce soir, finalement, je vais me faire violence malgré ma fatigue : j’irai au cinoche.
La séance est à 19h45 aux Monparnos…
Cela me fera réviser mon suédois bien rouillé depuis quelques années !
Quand je pense que grâce au Festival du Cinéma Nordique ayant lieu à Rouen j’étais capable rien qu’à l’accent de savoir si une personne venait de la région de Göteborg ou d’Umea !
Ce qui est compliqué, c’est que le titre du film sortant en France ne correspond en rien à celui de l’original (on s’en doute) mais également pas à celui de toutes les versions reprises dans le monde entier… Non contant d’être plutôt en retard, il a fallu que les frenchy massacrent l’œuvre en l’affublant d’un titre qui ne veut rien dire !
Même si c’est un petit truc gentilé… il ne méritait pas cela !
Je n’ai pas envie de me prendre la tête…
http://cinema.leparisien.fr/salles/75014/les-montparnos/C0052
Et demain : brico & bistro Montmartrois
Dimanche… gueuleton chez M à Nanterre, cela me changera de ne pas faire la cuisine…
18:18 Écrit par Pierrot dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
|
Facebook |







Écrire un commentaire